Russische Botschaft

Консульский учёт

  1. ПОСТАНОВКА НА КОНСУЛЬСКИЙ УЧЕТ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ВЫЕХАВШИХ НА ПОСТОЯННОЕ ЖИТЕЛЬСТВО В ФРГ
  2. СНЯТИЕ С РЕГИСТРАЦИОННОГО УЧЕТА В РОССИИ И ПОСТАНОВКА НА КОНСУЛЬСКИЙ УЧЁТ

04.02.2010 г.

Уважаемые Дамы и Господа,

предварительную оплату, за совершаемые консульские действия, просьба не производить!

1. ПОСТАНОВКА НА КОНСУЛЬСКИЙ УЧЕТ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ВЫЕХАВШИХ НА ПОСТОЯННОЕ ЖИТЕЛЬСТВО В ФРГ

Консульский отдел Посольства Российской Федерации в ФРГ осуществляет прием на учет только граждан Российской Федерации, постоянно проживающих в ФРГ. Статус постоянно проживающего за границей гражданина РФ определяется наличием в загранпаспорте штампа российского органа внутренних дел "Выезд на постоянное жительство", "Постоянное жительство" или "Для проживания за границей".


Граждане, не имеющие в загранпаспортах указанных штампов, считаются временно пребывающими в ФРГ.


Для постановки на учет необходимо:

  1. представить заполненную на лицевая сторона и оборотная сторона регистрационную карточку с наклеенной фотографией;
  2. представить паспорт гражданина Российской Федерации и адресный листок убытия;
  3. оплатить консульский сбор в размере 30 евро.

    Внимание:

    • Оплата консульского сбора при личной явке производится только после проверки документации консульским сотрудником в кассе консульского отдела наличным или безналичным платежом:
      • по картам Maestro (банков Германии) с логотипом EC (налог за операцию – 1 евро);
      • по кредитным картам (банков Германии) VISA и Eurocard (налог за операцию 3,5% от оплачиваемой суммы).
    • При направлении документов по почте заявители оплачивают сбор переводом на банковские реквизиты посольства (указаны ниже) и представляют квитанцию об оплате со штампом банка (ксерокопии квитанций не принимаются). При направлении документов по почте необходимо также приложить маркированный конверт с обратным адресом для ответа (в настоящее время стоимость заказного письма 3,49 евро).

Unsere Bankverbindung:
Kto.№ 4097754800
bei der Dresdner Bank AG (BLZ 12080000)

Консульский отдел Посольства в Берлине принимает к рассмотрению заявления от лиц, постоянно проживающих на территории его консульского округа (Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt,Mecklenburg-Vorpommern), а также от лиц - граждан бывшего СССР, состоящих на консульском учете в Посольстве. Заявители, проживающие на территории округов Генконсульства в Бонне (Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland), Генконсульств РФ в Гамбурге (Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Niedersachsen), Мюнхене (Bayern), Лейпциге (Sachsen, Thüringen), Франкфурте-на-Майне (Baden-Württemberg, Hessen) а также лица - граждане бывшего СССР, состоящие там на консульском учете, подают заявления в соответствующие консульские учреждения.

Если Вы состоите на учете в консульском отделе посольства, но выехали из его консульского округа, то следует сняться у нас с учета (бесплатно), для чего необходимо прислать паспорт с обратным конвертом и заявлением с просьбой о снятии с учета и указанием нового адреса и федеральной земли. После этого оформить учет (бесплатно) в соответствующем консульском учреждении РФ по месту жительства. Если Вы состоите на учете не в консульском отделе посольства, но переехали в наш консульский округ, то следует сняться с учета в другом консульском учреждении (бесплатно). После этого оформить у нас учет (бесплатно).

Если Вы состоите на учете в российском консульском учреждении и решили возвратиться в Россию на постоянное жительство, то следует перед отъездом сняться с учета (бесплатно), для чего необходимо прислать паспорт с обратным конвертом и заявлением.


2. СНЯТИЕ С РЕГИСТРАЦИОННОГО УЧЕТА В РОССИИ И ПОСТАНОВКА НА КОНСУЛЬСКИЙ УЧЁТ

Граждане РФ, выехавшие из Российской Федерации в ФРГ на законных основаниях без снятия с регистрационного учета по месту жительства в России имеющие разрешение немецких властей на проживание в Германии, могут при желании обратиться в консульский отдел Посольства с письменным заявлением о снятии с регистрационного учета по месту жительства в России.


Граждане, снявшиеся через консульский отдел с регистрационного учета в РФ, получают возможность:

  • после постановки на учет в консульском отделе оформлять новые загранпаспорта себе и детям (в т.ч. в случае утери, порчи, перемены фамилии по браку), получать другие виды консульских услуг;
  • оформлять при желании выход из гражданства РФ (на учет в консульском отделе в данном случае становиться не обязательно).

Факт снятия с регистрационного учета по месту жительства в России подтверждается штампом (записью) «Для проживания за границей», проставленным в загранпаспорте органом внутренних дел. Отсутствие такого штампа в загранпаспорте означает, что владелец паспорта не снят с регистрационного учета по месту жительства в Российской Федерации.

Для оформления снятия с регистрационного учета в РФ заявителю в возрасте от 14 лет необходимо лично явиться в консульский отдел посольства (документы, присланные по почте, возвращаются без исполнения) и представить:

  1. Загранпаспорт, по которому заявитель въехал в ФРГ, его ксерокопию и копии свидетельств о рождении детей, внесенных в загранпаспорт. Лица в возрасте от 14 лет, не имеющие собственного загранпаспорта, представляют загранпаспорт родителя, в который они вписаны, его ксерокопию и копию свидетельства о рождении.
  2. Внутренний паспорт (в случае его отсутствия владелец указывает точное местонахождение этого документа в заявлении).
  3. Документ, подтверждающий наличие у заявителя разрешения властей ФРГ на пребывание (проживание) в Германии.
  4. Заявление (один лист с оборотом в формате PDF PDF или MS Word 2003Word) о снятии с регистрационного учета по месту жительства в 2-х экземплярах.

    Внимание:

    • Подпись под заявлением производится в присутствии консульского работника и нотариально заверяется в консульском отделе посольства.
    • Заявление адресуется в орган внутренних дел по месту жительства в России, например: "В отдел внутренних дел (в администрацию) г.Москвы (Красногорского района Московской области, Антоньевскую сельскую администрацию Петровского района Алтайского края)".
    • В графе «Орган регистрационного учета» указываются данные из штампа о прописке во внутреннем паспорте, например: "138 отделение милиции г.Москвы (ПВС Нахабинского района Красногорского ОВД Московской области, Антоньевская сельская администрация Петровского района Алтайского края)".
    • В графе «Паспорт» указываются данные внутреннего паспорта. Если паспорт находится в России - указать адрес его местонахождения. Если паспорт утерян - указать где и когда. Если паспорт (детям до 14 лет) не оформлялся - указать: «Паспорт не оформлялся».

      ЗАЯВЛЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИОННАЯ КАРТОЧКА (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ П.11 - АДРЕС ПРОЖИВАНИЯ В ФРГ) ЗАПОЛНЯЮТСЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

    Внимание:

    • Просьба сообщать о своих планах в отношении  гражданства РФ:
      • Если снятие с учета по месту жительства в России оформляется в связи с желанием заявителя выйти из гражданства РФ, то он может это сделать сразу после получения консульским отделом уведомления о положительном решении вопроса. В данном случае внутренний паспорт остается в России.
      • Если заявитель намерен сохранить гражданство РФ, то после получения уведомления внутренний паспорт возвращается владельцу и наряду с заграничным паспортом принимается на консульский учет в посольстве.

  5. Заполненную регистрационную карточку:
    • Лица в возрасте от 14 лет, не имеющие собственного загранпаспорта, в п.4 указывают данные загранпаспорта родителя, в который они вписаны, и пишут: «Собственного паспорта не имею. Вписан в загранпаспорт матери (отца) Ивановой А.А. (Иванова Б.Б.), данные о котором указываю в пункте 4».
    • Пункт 8 заполняется по следующему образцу: «Имею разрешение на бессрочное проживание в ФРГ (либо на пребывание в ФРГ до 04.05.2010 г.), оформленное властями г.Кельна 04.05.1998 г. в форме вклеенной визы в российском загранпаспорте».
    • Внимание:

      • Оплата консульского сбора – 90 Евро – производится только после проверки документации консульским сотрудником в кассе консульского отдела безналичным платежом:
        • по картам Maestro (банков Германии) с логотипом EC (налог за операцию – 1 евро);
        • по кредитным картам (банков Германии) VISA и Eurocard (налог за операцию 3,5% от оплачиваемой суммы).

Unsere Bankverbindung:
Kto.№ 4097754800
bei der Dresdner Bank AG (BLZ 12080000)


Консульский отдел Посольства в Берлине принимает к рассмотрению заявления от лиц, проживающих на территории его консульского округа (Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt,Mecklenburg-Vorpommern), а также от лиц - граждан бывшего СССР, состоящих на консульском учете в Посольстве. Заявители, проживающие на территории округов Генконсульства в Бонне (Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland), Генконсульств РФ в Гамбурге (Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Niedersachsen), Мюнхене (Bayern), Лейпциге (Sachsen, Thüringen), Франкфурте-на-Майне (Baden-Württemberg, Hessen) а также лица - граждане бывшего СССР, состоящие там на консульском учете, подают заявления в соответствующие консульские учреждения.


Наш адрес:
Konsularabteilung der Botschaft
der Russischen Foederation
Behrenstraße 66,
10117 Berlin


Получить Adobe Reader для работы с документами в формате PDF.

Word Viewer 2003 Получить Word Viewer для работы с документами в формате DOC.